«Μόνο σπίτι, κρεβάτι και εκκλησία» Η Νικολέτα Βλαβιανού επιστρέφει με έναν μονόλογο που γελά, πληγώνει και αφυπνίζει

Η γυναίκα μιλά. Και η φωνή της δεν είναι πια ψίθυρος. Είναι κραυγή, ειρωνεία, γέλιο που κόβεται απότομα στη μέση. Είναι η καθημερινότητα που όλοι γνωρίζουμε, αλλά λίγοι τολμούν να κοιτάξουν κατάματα.

Η Νικολέτα Βλαβιανού επιστρέφει στην Πάτρα, στο θέατρο Επίκεντρο+, στις 9 και 10 Ιανουαρίου και ώρα έναρξης 21:15 , με τον εμβληματικό μονόλογο των Ντάριο Φο και Φράνκα Ράμε «Μόνο σπίτι, κρεβάτι και εκκλησία», ένα έργο ορόσημο του παγκόσμιου θεάτρου που, σχεδόν μισό αιώνα μετά τη συγγραφή του, συνομιλεί ανατριχιαστικά με το σήμερα.

Μια «στερεοτυπική» νοικοκυρά ξετυλίγει την ιστορία της και αποκαλύπτει έναν κόσμο εγκλωβισμού, μοναξιάς, καταπίεσης αλλά και εκρηκτικής επιθυμίας. Με όχημα το γκροτέσκο και την πολιτική κωμωδία, η Βλαβιανού ισορροπεί με μαεστρία ανάμεσα στο γέλιο και την κοινωνική αιχμή, μετατρέποντας τη σκηνή σε καθρέφτη της σύγχρονης γυναικείας εμπειρίας.

Λίγο πριν ανέβει στη σκηνή της Πάτρας, η Νικολέτα Βλαβιανού μιλά στο Πατρινόραμα -Hellenic και στη δημοσιογράφο Ευτυχία Λαμπροπούλου για τη διαχρονικότητα του έργου, τη θέση της γυναίκας σήμερα, τη δύναμη του γέλιου ως πολιτικού εργαλείου και για εκείνες τις αλήθειες που, όταν ειπωθούν δυνατά, δεν αφήνουν κανέναν αμέτοχο.

Το έργο γράφτηκε το 1977, τι είναι αυτό που το κάνει, κατά τη γνώμη σας, να συνομιλεί τόσο άμεσα με τη σημερινή πραγματικότητα των γυναικών;

Καταρχάς πιστεύω ότι ένα κείμενο γραμμένο από τον Ντάριο Φο και Φρανκα Ραμε διατηρεί την διαχρονικότητα του. Η σημερινή πραγματικότητα των γυναικών συνεχίζει να είναι σκληρή και για μένα τα τελευταία 15 χρόνια βαδίζουμε προς τα πίσω Και στο θέμα θέσης της γυναίκας μέσα στην οικογένεια και την κοινωνία.

Ερμηνεύετε, σκηνοθετείτε και δραματουργείτε το έργο. Ποια ήταν η μεγαλύτερη πρόκληση στο να κρατήσετε ισορροπία ανάμεσα στο χιούμορ και την κοινωνική αιχμή του Φο και της Ράμε;
Η σκηνοθεσία έγινε μαζί με την ικανότατη Μόνικα Κολοκοτρώνη χρόνια συνεργάτη μου. Η διασκευή Αποτελεί το πιο δύσκολο σημείο γιατί πρέπει να κρατηθεί το μετρό μεταξύ  αστείου και δραματικού στοιχείου…και συγχρόνως να αναδειχτεί η κοινωνική κριτική που ασκούν οι συγγραφείς.
Με τρόπο τέτοιο ώστε ο θεατής να μπορεί να αναγνωρίσει στοιχεία της  καθημερινότητας του. Θεωρώ ότι η διασκευή -απόδοση ενός θεατρικού έργου είναι στην ουσία ένα είδος συγγραφής ,  μία εργασία πολύ διαφορετική από την απλή μετάφραση….
Η ηρωίδα είναι μια «στερεοτυπική» νοικοκυρά που όμως αποδεικνύεται εκρηκτική. Πού συναντάτε εσείς σήμερα αυτή τη γυναίκα στην ελληνική κοινωνία;
Συνεχίζω να βλέπω γύρω μου γυναίκες πιεσμένες από τους διαφορετικούς  και πλέον απαιτητικούς ρόλους  που τους έχουν αποδοθεί στην ζωή. Η γυναίκα είναι πλέον πολυεργαλείο από την οποία ζητούν τα μέγιστα…
Το γκροτέσκο και η κωμωδία λειτουργούν εδώ ως πολιτικό εργαλείο. Πιστεύετε ότι το γέλιο μπορεί ακόμη να ταράξει, να αφυπνίσει, να ενοχλήσει;
Πράγματι το γέλιο είναι ένα πολύ έξυπνο εργαλείο με το οποίο μπορείς να ξυπνήσεις συνειδήσεις Χωρίς να κουνάς το δάχτυλο. Η κωμωδία βοηθά να χαλαρώσει ο θεατής και έτσι να μπορεί πιο εύκολα να αποδεχτεί τα μηνύματα.
Ως γυναίκα καλλιτέχνιδα, πόσο προσωπική είναι για εσάς αυτή η αφήγηση και πού σταματά η ταύτιση με τον ρόλο; 
Η αλήθεια είμαι ότι εγώ είμαι πολύ διαφορετικός άνθρωπος από αυτή τη γυναίκα που υποδύομαι. Σε αυτό νομίζω έχει βοηθήσει κυρίως το πανεπιστήμιο και η γενικότερη μόρφωση που έλαβα από μικρή. Η οποία με έχει διαμορφώσει σε πιο ανεξάρτητο τύπο ανθρώπου …γιατί ξέρετε για μένα δεν υπάρχει διαχωρισμός σε γυναίκα και άντρα…. υπάρχουν μόνο μόνο άνθρωποι και θηρία.
Το έργο μιλά για εγκλεισμό, μοναξιά και επιθυμία. Θεωρείτε ότι σήμερα οι γυναίκες είναι πιο ελεύθερες ή απλώς εγκλωβισμένες με πιο σύγχρονους όρους;
 Θεωρώ ότι οι γυναίκες πιέζονται πάρα πολύ από ρόλους που τους έχουν δοθεί και προσπαθούν να είναι άριστες σε όλους. Αυτό και μόνο δημιουργεί μεγάλη πίεση και ενίοτε εσωτερική μοναξιά.
Η σύγχρονη γυναίκα πρέπει να είναι άριστη επαγγελματίας, σύντροφος, σύζυγος, μητέρα, Νοικοκυρά, μαγείρισσα και χίλια  δυο άλλα και βεβαίως επιθυμητή ως γυναίκα…
Τέλος, τι θα θέλατε να πάρει μαζί του ο θεατής φεύγοντας από την παράσταση στο ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ+ στην Πάτρα, γέλιο, προβληματισμό ή μια μικρή ανατροπή στον τρόπο που βλέπει την καθημερινότητα;
Όλα αυτά που αναφέρατε μαζί ….για μένα μια παράσταση που κάνω είναι πετυχημένη όταν φεύγοντας ο θεατής θέλει να επικοινωνήσει αυτό που παρακολούθησε, θέλει να το μοιραστεί και να συζητήσει για αυτά που προσπάθησε να«περάσει »ο συγγραφέας …

Σχεδόν πενήντα χρόνια μετά τη συγγραφή του, το «Μόνο σπίτι, κρεβάτι και εκκλησία» αποδεικνύει πως το θέατρο μπορεί ακόμη να είναι βαθιά πολιτικό, ζωντανό και επικίνδυνα ειλικρινές. Μέσα από το γέλιο που λυτρώνει και την αλήθεια που πονά, η Νικολέτα Βλαβιανού φέρνει στη σκηνή μια γυναίκα που δεν ζητά οίκτο, αλλά ακρόαση. Μια ηρωίδα που μιλά για όλες εκείνες που σωπαίνουν, για όλους εκείνους που αναγνωρίζουν τον εαυτό τους στον καθρέφτη της καθημερινότητας. Στο Επίκεντρο+ της Πάτρας, η φωνή αυτή δεν τελειώνει με το χειροκρότημα· συνεχίζει στις συζητήσεις που ανοίγουν μετά, στις σκέψεις που δεν ησυχάζουν, στις μικρές και μεγάλες ανατροπές που ξεκινούν όταν μια αλήθεια ειπωθεί δυνατά. Γιατί, τελικά, το θέατρο του Φο και της Ράμε και όσων το υπηρετούν με συνέπεια δεν προσφέρει απαντήσεις. Προκαλεί ερωτήματα. Και αυτό είναι το πιο βαθιά επαναστατικό του στοιχείο.

Ταυτότητα παράστασης «Μόνο Σπίτι, Κρεβάτι και Εκκλησία» Ντάριο Φο / Φράνκα Ράμε Μετάφραση: Αιλλέας Καλαμάρας Αποδοση και δραματουργικη Επεξεργασια: Νικολετα Βλαβιανου Ερμηνεια: Νικολετα Βλαβιανου Σκηνοθεσια: Νικολετα Βλαβιανου και Μονικα Κολολοκοτρωνη Βοηθος Σκηνοθετη: Μαργαριτα Τριφτη Εικαστικη Επιμελεια / Σκηνικα: Βασιλης Θεος Δημοσιες Σχεσεις και Επικοινωνια: Νταιζη Λεμπεση Social Media: Ελενη Βαζακα Φωτογραφιση ,Σχεδιασμος Φωτισμων: Χριστινα Φυλακτοπουλου Ενδυματολογια: Δαφνη ΤσακωταΚινηση Μονικα Κολοκοτρωνη Γραφιστικη Επιμελεια: Δανάη Παππά Μουσικη Επιμελεια: Βασιλης Κωνσταντουλακης Τρειλερ Παραστασης: Δημήτρης Παπαδόπουλος Μακιγιαζ φωτογραφισης: Βασιλης Θεος Βοηθός Σκηνής: Ιπποκράτης Κτιστάκης.

Πληροφορίες – κρατήσεις: 2610 46 10 50