This undated image released by the Israel Antiquities Authority on Wednesday, Nov. 9, 2022, shows an ivory comb with an entire sentence in the Canaanite language, a 3,700-year-old inscription encouraging people to rid themselves of lice believed to be dated back as far as 1700 BC that was discovered in Tel Lachish, Israel. Israeli researchers say the discovery shines new light on some of humanity’s earliest use of an alphabet and its ability to write. (Dafna Gazit, Israel Antiquities Authority via AP)

Αρχαιολόγοι αποκωδικοποίησαν την αρχαιότερη πρόταση – Ήταν ευχή κατά της ψείρας

Πριν από μερικούς μήνες, τον Νοέμβριο του 2022, αρχαιολόγοι στο Ισραήλ κατάφεραν να αποκωδικοποιήσουν την αρχαιότερη πρόταση που έχει βρεθεί γραμμένη σε αλφάβητο και όχι σε ιερογλυφικά η άλλη πικτογραφική – εικονογραφική μορφή. Και αυτή βρίσκεται πάνω σε μια… χτένα!

Η αρχαιότερη πρόταση είναι γραμμένη πάνω σε μία χτένα, ηλικίας 3.700 ετών, από ελεφαντόδοντο, που εντοπίστηκε στο νότιο Ισραήλ. Πάνω στην χτένα, σύμφωνα με τους αρχαιολόγους, υπάρχει η φράση: «Μακάρι αυτός ο χαυλιόδοντας να ξεριζώσει τις ψείρες των μαλλιών και της γενειάδας».

Αυτή η αρχαία χτένα, σύμφωνα με διεθνή ΜΜΕ, βρέθηκε το 2016 στην περιοχή Tel Lachish – τη δεύτερη πιο σημαντική πόλη στο Βιβλικό Βασίλειο του Ιούδα – και έχει απάνω χαραγμένα 17 γράμματα του φοινικικού αλφάβητου που χρησιμοποιούσαν το 1700 πχ (από τότε χρονολογείται το εύρημα)  οι «Χαναναίοι» ή Καναανίτες.

«Οι περισσότεροι  άνθρωποι γελάνε όταν τους λες τι λέει στην πραγματικότητα η επιγραφή», δήλωσε στους New York Times ένας από τους αρχαιολόγους, ο Michael Hasel, από το Southern Adventist University στο Τενεσί.

Όμως, αν και μιλάει για ψείρες, το μήνυμα – «ευχή» της χτένας θεωρούταν πολύ σημαντικό, ειδικά για τους γονείς μικρών παιδιών.

Η αρχαία Χαναάν (ή Καναάν)  ήταν  η περιοχή που αντιστοιχεί περίπου στο σημερινό Ισραήλ/Παλαιστίνη και περιλαμβάνει τη Δυτική Όχθη, τη δυτική Ιορδανία, τη νότια Συρία και τον Λίβανο έως τα σύνορα της σημερινής Τουρκίας.